BLACKROLL AG · Version du 10/08/2022

1. Objet des conditions de participation et organisateur

Les présentes conditions générales de participation s’appliquent au jeu-concours organisé sur place lors des Championnats d’Europe et promu via des publicités sur les réseaux sociaux par BLACKROLL AG, Hauptstr. 17, CH-8598 Bottighofen.

2. Participation

2.1. La participation au jeu-concours est gratuite. Elle s'effectue en t'inscrivant au jeu-concours via le formulaire d'inscription en indiquant ton adresse e-mail. Le jeu-concours prend fin le dernier jour de l'événement, le 21 août 2022.

2.2. La participation au jeu-concours implique l’acceptation des présentes conditions de participation.

2.3. Sont autorisées à participer toutes les personnes âgées de plus de 18 ans résidant en Allemagne et en Autriche. Sont exclus de la participation les collaborateurs de BLACKROLL AG et des entreprises impliquées dans l’organisation du jeu-concours, ainsi que les membres de leur famille.

2.4. Le jeu-concours n’est en aucun cas lié à Facebook/Instagram ; il n’est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par Facebook/Instagram.

3. Prix, désignation des gagnants et notification

3.1. Il y a à gagner 5 « SLEEP SETS SUMMER » de la marque BLACKROLL® ainsi que le gros lot : un week-end de détente à l’hôtel FRITZ Lauterbad pour 2 personnes, pour 2 nuits dans une suite. La valeur du prix varie.

3.2. Le gagnant sera contacté via son adresse e-mail pour lui annoncer qu’il a gagné.

3.3. Un seul prix par participant est possible. L’échange, la cession, le retrait par le gagnant lui-même ou le paiement en espèces du prix ne sont pas autorisés.

4. Octroi des droits d’utilisation

4.1. En cas de mise en ligne de contenu visuel, le participant garantit être titulaire des droits nécessaires sur les photos mises en ligne ou vers lesquelles un lien est fourni. Si le participant n’est pas l’unique auteur ou titulaire des droits, il déclare expressément disposer des droits nécessaires à la participation au jeu-concours.

4.2. Le participant accorde à BLACKROLL AG les droits d’utilisation simples, illimités dans le temps et dans l’espace, mais non exclusifs, suivants sur la photo ou le texte qu’il utilise :

• le droit de stocker la photo ou la contribution sur un serveur ;

• le droit de rendre la photo accessible au public, en tout ou en partie, via les réseaux sociaux et nos sites web (www.blackroll.de/com) ;

• le droit d’utiliser la photo pour promouvoir nos produits ;

• le droit de retoucher la photo, à condition que l’image ne soit pas dénaturée.

4.3. Lors de l’utilisation de l’image, nous mentionnerons l’auteur de manière appropriée, dans la mesure où cela est possible compte tenu de la forme concrète d’utilisation.

4.4. En acceptant son prix, le gagnant consent à ce que nous utilisions son nom à des fins publicitaires.

5. Responsabilité et exonération

5.1. Dans la mesure où le participant télécharge des photos, il garantit qu’il n’enverra aucun contenu dont la mise à disposition, la publication ou l’utilisation enfreindrait le droit applicable ou les droits de tiers.

5.2. Le participant dégage BLACKROLL® de toute responsabilité vis-à-vis de réclamations de tiers, de quelque nature que ce soit, résultant du caractère illicite des photos qu’il a utilisées. L’obligation d’indemnisation comprend également l’obligation de prendre entièrement en charge les frais de défense juridique de BLACKROLL® (par exemple, les frais de justice et d’avocat).

6. Protection des données

6.1. La participation au jeu-concours nécessite la fourniture de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel collectées sont recueillies, stockées et utilisées par nos soins aux fins de l’organisation du jeu-concours. Aucune donnée à caractère personnel du participant ne sera transmise à des tiers ni mise à leur disposition sans son consentement. BLACKROLL® est toutefois autorisé, dans ce contexte, à transmettre les données du gagnant à des partenaires de coopération afin de permettre la remise du prix. Les noms des gagnants peuvent être publiés sur les sites web et/ou les réseaux sociaux de BLACKROLL® et/ou de ses partenaires de coopération respectifs. Le gagnant accepte expressément cette forme de publication.

6.2. Le participant peut révoquer à tout moment le consentement qu’il a donné. La révocation doit être adressée par écrit ou par e-mail à BLACKROLL®. Après révocation du consentement, les données à caractère personnel du participant qui ont été collectées et enregistrées seront immédiatement supprimées.

6.3. Si le participant s'abonne à une newsletter dans le cadre du jeu-concours, les conditions mentionnées lors de l'inscription à la newsletter, y compris notre politique de confidentialité, s'appliquent en ce qui concerne l'utilisation de ses données.

7. Dispositions finales

7.1. BLACKROLL® se réserve le droit de mettre fin prématurément au jeu-concours à tout moment, sans préavis et sans avoir à en indiquer les motifs, ou d’en prolonger la durée. Cela s’applique en particulier si le déroulement prévu du jeu-concours est perturbé ou empêché. Dans un tel cas, les participants ne peuvent faire valoir aucun droit à l’encontre de BLACKROLL®.

7.2. BLACKROLL® se réserve le droit d’exclure des participants du jeu-concours pour motif grave et de réclamer la restitution des prix, notamment en cas de soupçon fondé ou de preuve de fausses déclarations, de manipulation, de violation des présentes conditions de participation ou d’autres actes illicites.

7.3. Les questions et réclamations doivent être adressées à BLACKROLL® à l’adresse [email protected].

7.4. Le jeu-concours est soumis au droit de la République fédérale d'Allemagne. Tout recours juridictionnel est exclu.